ஐந்திணை ஐம்பது

மாறன் பொறையனாரின் ஐந்திணை ஐம்பது — அகத்திணை மரபை கற்பித்தல் தொகுப்பாக மறுகட்டமைத்த நூல்: ஐந்திணைகளுக்கும் தலா பத்துப் பாடல்கள்; ஒவ்வொரு நிலத்தின் தாவரம், பருவம், உணர்வுச் சுருதி ஆகியவற்றை அதன் தூய மரபு வடிவில் முன்வைக்கிறது. குறிஞ்சி களவுச் சந்திப்பைத் தருகிறது; பாலை பிரிவின் வேதனையை; முல்லை பொறுத்திருத்தலை; நெய்தல் கவலை கலந்த ஏக்கத்தை; மருதம் இல்லறக் காதலின் ஊடலை. தமிழ்க் கவிதையியல் மாணவர்களுக்கு இது திணை முறையின் பாடநூல் போலவே செயல்படுகிறது; வாசகர்களுக்கு — ஐம்பது சிறு சாளரங்கள், ஒவ்வொன்றும் இதயத்தின் வேறொரு வானிலையை நோக்கித் திறந்தவை.