திணைமொழி ஐம்பது

கண்ணஞ்சேந்தனாரின் திணைமொழி ஐம்பது, ஐந்திணை ஐம்பதின் உடன்பிறப்பு — திணைதோறும் பத்தாக ஐம்பது அகப் பாடல்கள்; இரண்டையும் இணைத்து வாசித்தால், இறுக்கமான வடிவத்திற்குள் மாறுபாட்டை மரபு எவ்வளவு போற்றியது என்பது புலனாகும். சேந்தனாரின் பாடல்கள் பேசப்பட்ட கணத்தில் சாய்கின்றன: களவு-கற்பு வாழ்வின் திருப்புமுனைகளில் காதலரும் அவர்தம் நம்பிக்கைக்குரியவர்களும் உரைக்கும் சொற்களைப் பிடித்து, ஒவ்வொரு கூற்றையும் அதற்குரிய திணையில் துல்லியமாக நிறுத்துகின்றன. ஒரே திட்டத்தில் இத்தகைய இரு தொகுப்புகள் இயற்றப்பட்டதே அக்காலம் பற்றி நிறையச் சொல்கிறது: அகத்திணை முறை, இசையில் ஒரு ராகம் போல, பயின்று, பட்டை தீட்டி, கைமாற்றப்படும் ஒழுங்காகிவிட்டது.